TAGIRON is a logical deduction game played with Number Tiles and Question Cards. You win if you can guess all of your opponent’s tiles. Put on your thinking cap! これは「論理パズル」を対戦形式にしたゲームです。質問カードを駆使して、先に相手のタイルを全て当てることができれば勝ち！ さあ、論理をたぎらせろ！

Place all of the Number Tiles face down and shuffle them. Place your Game Screen in front of you, then randomly take five tiles. Place them face up behind your screen in numerically ascending order starting from the left. If you have two tiles with the same number, place the Red tile on the left. Once you have placed your tiles, removed the unused Number Tiles from the game. Lastly, shuffle the Question Cards and place them in a pile face down. Draw the top six cards from the pile and place them in the center of the table.数字タイルを裏にしてよく混ぜ、各自5枚ずつ取ります。それぞれ1枚のついたてを立て、自分のタイルを隠して相手から見えないようにします。タイル5枚を表にして自分だけが確認したのちに、左から小さい数の順に並べていきます。また、同じ数がある場合は必ず赤い方を左に並べます。取らなかったタイルは使わないのでよけておきます。次に質問カードを裏返しにしてよく混ぜ、上から６枚を中央に表向きに並べます。他のカードは山にしておきます。

Deduce all of your opponent’s tiles and correctly guess their colors and numbers in order from left to right.適当な方法で先攻・後攻を決めます。先攻プレイヤーは、場に並べてある6枚の質問カードの中から1枚を選び、そのカードに書かれた質問を対戦相手にします。質問された側はその質問に対して正直に答えます。質問した側は相手の回答をメモするといいでしょう。その後、質問カードの山から1枚めくり場に補充して、後攻プレイヤーの手番となります。 常に質問カードは6枚公開されているようにします。交互に質問を行い、より早く相手のタイル5枚の色と数字を完璧に当てる事を目指します。

Choose a player to go first. On your turn, you may perform one of the following two actions:互いに質問を繰り返していくと、だんだんと相手の持つ5つの色と数字が分かってきます。完全に分かったと思ったら、「宣言」をします。宣言をするには、自分の手番に質問をする代わりに「宣言します！」と言います。その後、相手の5枚のタイルを小さい数から順に「赤の0、青の2、緑の5、赤の6、青の6！」などと言います。宣言された側は相手の宣言が完全に合っていたら「正解！」と伝え、違っていた場合は「違います！」と言います。一部が当たっていても、それを伝える必要はありません。完全一致かどうかだけの判断になります。宣言に失敗しても、また次の自分の手番で続けて宣言することは可能です。

•Ask a Question
Choose one of the six face up Question Cards to ask your opponent. Your opponent must answer truthfully. Once you have asked the question on your chosen Question Card, remove it from the game. You may want to take notes when asking questions. Draw the top card from the pile of Question Cards and place it face up in the middle of the table, replacing the card you chose. 

•Guess Your Opponent’s Tiles
When you believe you know all of your opponent’s tiles, you may choose to guess your opponent’s tiles instead of asking a question. State the number and color of your opponent’s tiles from left to right. For example, “Red 0, Blue 2, Green 5, Red 6, Blue 6!” Your opponent answers either 'Correct' if you were right, or 'Wrong' if you were not. If your opponent guessed your tiles and only some were correct, do not tell them which were correct, as they can guess again on their next turn.
Should the first player correctly guess the other player’s Number Tiles, the second player has one chance to guess the first player’s Number Tiles. If the second player correctly guesses the first player’s Number Tiles, the game ends in a tie.